We are committed to ensuring the confidentiality of personal information provided to us by our visitors and customers.
"This site uses Google Analytics, an analysis service website provided by Google Inc.. ( "Google"). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze the use of the site by its users. The data generated by the cookie about your use of the site (including your IP address) will be transmitted and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on site activity to his publisher and to provide other services relating to website activity and use of Internet. Google may also transfer this information to third parties where required by law, or where such third parties process such data on behalf of Google, including the publisher of this site. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, this deactivation could prevent the use of certain features of this site. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes described above. "

Nous nous engageons à garantir la confidentialité des informations personnelles qui nous sont fournies par nos visiteurs et clients.
« Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. »

Nos comprometemos a asegurar la confidencialidad de la información personal proporcionada a nosotros por nuestros visitantes y clientes. "Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de sitio web proporcionado por Google Inc.. (" Google "). Google Analytics utiliza" cookies ", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso del sitio por sus usuarios . Los datos que genera la cookie acerca de su uso del sitio (incluyendo su dirección IP) será transmitida y almacenada por Google en los servidores de los Estados Unidos. Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, la recopilación de informes sobre la actividad de un sitio a su editor y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando sea necesario por la ley, o cuando dichos terceros procesen esos datos en nombre de Google, incluida la editor de este sitio. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que Google. Se puede desactivar el uso de cookies, mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador. Sin embargo, esta desactivación puede impedir el uso de determinadas características de este sitio . Al utilizar este sitio web, usted da su consentimiento para el tratamiento de los datos acerca de Usted por Googleen la forma y para los fines descritos anteriormente. "

Wir sind verpflichtet, dafür zu sorgen für die Vertraulichkeit der persönlichen Informationen, die uns von unseren Besuchern und Kunden. "Diese Website benutzt Google Analytics, einen Website-Analyse-Dienst von Google, Inc.. (" Google "). Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer, um die Website Analyse der Benutzung der Website durch den Benutzer . Die durch den Cookie erzeugten über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird gespeichert und durch Google auf Servern in den Vereinigten Staaten. Google wird diese Informationen benutzen, für die Zwecke der Bewertung der Nutzung der Website, die Zusammenstellung Berichte über die Website-Aktivität zu seinem Verleger und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Websitenutzung und der Nutzung des Internets. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google, einschließlich der Herausgeber dieser Website. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser. Allerdings ist diese Deaktivierung könnte verhindern, dass die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website . Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der Art und Weise und für die oben beschriebenen Zwecke. "